-
1 крутка на колпачных веретёнах
ntextile. GlockenzwirenУниверсальный русско-немецкий словарь > крутка на колпачных веретёнах
-
2 нить, кручёная на колпачных веретёнах
ntextile. GlockenzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > нить, кручёная на колпачных веретёнах
-
3 staggered
1) Общая лексика: ошеломлённый, поражённый, потрясённый, оторопевший2) Техника: настроенные со сдвигом3) Строительство: расположенный вразбежку, расположенный уступами4) Математика: зигзагообразный, шахматный5) Железнодорожный термин: неравномерно расположенные, несимметрично расположенные6) Автомобильный термин: ступенчатый7) Текстиль: расположенные в шахматном порядке (о веретёнах)8) Сленг: удивленный (syn. amazed)9) Машиностроение: расположенный вперемежку10) Деловая лексика: со скользящим графиком работы11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расположенный в шахматном порядке (ТЭО стр.)12) Полимеры: с шахматным расположением13) Автоматика: смещённый (напр. на величину подачи), шахматный (напр. о заклёпочном шве), с шахматным расположением (напр. о зубьях протяжки)14) Макаров: в шахматном порядке15) Цемент: вразбежку -
4 расположенные в шахматном порядке
Textile: staggered (о веретёнах)Универсальный русско-английский словарь > расположенные в шахматном порядке
-
5 Glockenzwiren
сущ. -
6 Glockenzwirn
сущ.текст. нить, кручёная на колпачных веретёнах -
7 гар
(-й-)Iсущ.1) почка;гар потӧм — набухание почек; гаръя (прил.) вина — водка, настоенная на берёзовых почкахгӧрддзасян гар — почка плодовая;
2) серёжка ( соцветие нек-рых лиственных деревьев);ловпу гар — серёжки ольхи; гарйӧсь — (прил.) покрытый серёжками, цветущий ( о лиственных деревьях) IIкыдз пу гар — серёжки берёзы;
прил.1) перекрученный; туго сучёный (о нитках, пряже);гар пӧла артмис сунисыс — нитки получились неровнымигар сунис — туго сучёные нитки;
2) легко вращающийся (о прядильном, сучильном и скальном веретёнах);гар чӧрс — легко вращающееся веретеногар скалина — цевница, легко наматывающая пряжу;
3) диал. проворный, расторопный; живой, подвижный;◊ гар бӧжӧн мунны, люнь бӧжӧн локны — с поднятым хвостом уйти, а с опущенным вернуться ( о неисполнении желания); гар вома — зубастый, острый на языкгар морт — проворный, расторопный человек
-
8 staggered
расположенные в шахматном порядке (о веретёнах); расположенный уступами -
9 staggered
расположенные в шахматном порядке (о веретёнах); расположенный уступами
См. также в других словарях:
веретено — веретено, веретёна, веретена, веретён, веретену, веретёнам, веретено, веретёна, веретеном, веретёнами, веретене, веретёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Цюйцзялин — (кит. трад. 屈傢嶺, упр. 屈家岭, пиньинь: Qūjiālíng; 3000 2600 до н. э.) луншаноидная культура раннего неолита на территории современного Китая, одна из трёх (наряду с Мацзяяо и Яншао) существовавших практически параллельно и сыгравших… … Википедия
Культура Цюйцзялин — Цюйцзялин (кит. трад. 屈傢嶺, упрощ. 屈家岭, пиньинь Qūjiālíng; 3000 2600 до н. э.) луншаноидная культура раннего неолита на территории современного Китая, одна из трёх (наряду с Мацзяяо и Яншао) существовавших практически параллельно и сыгравших… … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Материальный ущерб — МАТЕРИÁЛЬНЫЙ УЩÉРБ, ущерб, причинённый нем. фаш. захватчиками Сов. Союзу во время войны. Составлял ок. 30% его национального богатства, а в р нах, подвергшихся оккупации, – ок. 2/3. Слагался из потерь, вызванных разрушением, уничтожением и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Лёгкая промышленность — ЛЁГКАЯ ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ. К нач. войны крупная высокомеханизир. отрасль пром сти. Пр тия Л. п. были довольно равномерно расположены по терр. СССР (Центр., Сев. Зап. р ны, Урал, Зап. и Вост. Сибирь, Д. Восток, Украина, Закавказье, Сравни Азия).… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
